Έχετε ακούσει ποτέ την έκφραση «ένα σκασμό λεφτά»; Προφανώς σημαίνει κάποιο τεράστιο (απροσδιόριστο) χρηματικό ποσό. Από πού βγαίνει όμως; Δεν το είχα σκεφθεί, δεν με είχε απασχολήσει ποτέ, κι έτσι... έβγαζα το σκασμό (άλλη μυστήρια έκφραση κι αυτή). Μέχρι σήμερα.
Άκουγα το μεσημέρι στο ραδιόφωνο για τις διάφορες παγκόσμιες κρίσεις, όπως τον πολύ πρόσφατο ισλαμικό εμφύλιο μεταξύ Σαουδαραβίας και Ιράν (υπάρχουν άραγε ‘καλοί’ και ‘κακοί’ σε μια τέτοια διένεξη;) και το ελληνικό ασφαληστικό (δεν είμαι τόσο ανορθόγραφος), όταν έπιασε το αυτί μου ότι έπεσε... κίτρινος πυρετός στα χρηματιστήρια. Έκλεισε αυτόματα το κινεζικό διότι η πτώση ξεπέρασε το 7%, και το οικονομικό τσουνάμι φτάνει ήδη στις ακτές της Ευρώπης. Ο ρεπόρτερ που παρουσίαζε το θέμα παρομοίασε την κατάσταση με το ελληνικό χρηματιστήριο στα τέλη της δεκαετίας του 90, ότι δηλ. και η κινεζική οικονομική πραγματικότητα είναι μια φούσκα -- και στο άκουσμα της λέξης ο εγκέφαλος έκανε το ετυμολογικό κλικ: φούσκα που σκάζει και κοστίζει δισεκατομμύρια, να ο «σκασμός τα λεφτά».
Αν έχετε κάποια καλύτερη εξήγηση, γράψτε μου. Σε κάθε περίπτωση, σε καλή μεριά τα δισεκατομμύρια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου