Το βάθος των περιστάσεων

Ακούμε κάθε τόσο (και ιδίως στις μέρες μας) ότι οι βουλευτές ή ο λαός ή όποιο άλλο συλλογικό όργανο (ή και μεμονωμένο πρόσωπο) θα πρέπει ‘να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων’, εννοώντας δηλ. ότι θα πρέπει να ανταποκριθεί υπεύθυνα και αποτελεσματικά σε κάποια δύσκολη κατάσταση που έχει προκύψει [υποπτεύομαι ότι η φράση έχει μεταφρασθεί από το αγγλικό ‘rise to the occasion’ που σημαίνει ακριβώς το ίδιο]. Με δεδομένο το βάραθρο στο οποίο βρίσκεται η χώρα αυτή τη χρονική περίοδο, υποθέτω ότι οι ικανότητες που απαιτούνται είναι μάλλον καταδυτικές ή σπηλαιολογικές παρά πτητικές ή αναρριχητικές.