Μια και το φαινόμενο είναι της μόδας, ας θυμηθούμε, μέρα που είναι σήμερα, εκείνον τον ‘συσταυρωθέντα’ της πρώτης Μεγάλης Παρασκευής που με δυο λέξεις παραβίασε τις πύλες του Παραδείσου:
Κύριε, ὁ τὸν Λῃστὴν συνοδοιπόρον λαβών, τὸν ἐν αἵματι χεῖρας μολύναντα,
καὶ ἡμᾶς σὺν αὐτῷ καταρίθμησον, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος.
Μικρὰν φωνὴν ἀφῆκεν ὁ Λῃστὴς ἐν τῷ σταυρῷ, μεγάλην πίστιν εὗρε,
μιᾷ ῥοπῇ ἐσώθη, καὶ πρῶτος Παραδείσου, πύλας ἀνοίξας εἰσῆλθεν.
Ὁ αὐτοῦ τὴν μετάνοιαν προσδεξάμενος, Κύριε δόξα σοι.
Κεκλεισμένας ἤνοιξε τῆς Ἐδὲμ πύλας,
Βαλὼν ὁ Λῃστὴς κλεῖδα τό, Μνήσθητί μου.
7 σχόλια:
Μακάρι κι εμείς να γίνουμε τέτοιοι ληστές!
Άκουσα πρόσφατα (από Καθηγ. Παν/μίου) ότι αυτός ο ληστής δεν ήταν ακριβώς αυτό που σήμερα εννοούμε αλλά στασιαστής, δεδομένου ότι εκείνη την εποχή υπήρχαν πολλοί που στασίαζαν κατά της Ρώμης. Παράδειγμα αυτό που αναφέρεται στις Πράξεις των Αποστόλων. Έχεις κάτι υπόψη;
Μ.
Αυτό αναφέρεται στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο (23:19) για τον Βαραββά ("όστις ην δια στάσιν τινά γενομένην εν τη πόλει και φόνον βεβλημένος εις την φυλακήν"), και δεν αποκλείεται και ο ληστής του σταυρού να είχε ανάλογο παρελθόν. Δεν ξέρω κάτι περισσότερο.
"μιᾷ ῥοπῇ ἐσώθη ".Μά τί γλώσσα είναι αυτή!
Τι γλώσσα, αλήθεια; Δεν μπορώ ποτέ να το ψάλω χωρίς δάκρυα...
Υποκλίνομαι. Χριστός Ανέστη!
Γλώσσα Ελληνική. Τεράστια.
Δημοσίευση σχολίου