Κυριακή 30 Αυγούστου 2026

Ονοματολογικά Τραμπ...αλίσματα

Ένα μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν έχει τον τίτλο ‘Ο κοσμοκράτωρ’ (Le maitre du monde στο πρωτότυπο). Μάλλον δεν το διάβασε ποτέ ο νυν πλανητάρχης, αλλιώς θα έσπευδε να οικειοποιηθεί τον τίτλο. Πάντως φροντίζει να διατηρεί το όνομά του στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητος, και μάλιστα με υπογραφή. Έτσι μαθαίνουμε ότι υπέγραψε διάταγμα με άμεση ισχύ, με το οποίο μετονομάζει τη λίμνη Οντάριο (μια από τις πέντε μεγάλες λίμνες μεταξύ Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών) σε Λίμνη Αμέρικα. Με την ευκαιρία δήλωσε επίσης ότι μετά τον Κόλπο του Μεξικού (που είχε μετονομάσει σε Αμερικής πέρυσι) και τη λίμνη, του χρειάζεται κι ένας ωκεανός και προσπαθεί να αποφασίσει αν αυτός θα είναι ο Ειρηνικός ή ο Ατλαντικός. Σε απάντηση ο πρωθυπουργός του Καναδά δήλωσε ότι η λίμνη έχει το όνομά της (που προέρχεται από τη γλώσσα των αυτοχθόνων κατοίκων της περιοχής) εδώ και τετρακόσια χρόνια, πολύ περισσότερα από την ηλικία των δύο κρατών τους, και φυσικά δεν πρόκειται να αναγνωρίσει την έμπνευση του προέδρου, ο οποίος την κοινοποίησε ήδη στο Σύστημα Πληροφοριών Γεωγραφικών Ονομάτων, την κρατική υπηρεσία που ρυθμίζει τις ονοματοδοσίες αυτές.

     Παιδιαρίσματα, θα έλεγε κανείς. Και όμως, εδώ και χρόνια όλος ο κόσμος (με πρωτεργάτη τις ΗΠΑ) κάκιζε και κατηγορούσε την Ελλάδα διότι επέμενε να διεκδικεί την αποκλειστικότητα του ονόματος Μακεδονία, μέχρι που μας εξώθησε στη διαβόητη συμφωνία των Πρεσπών. Κι εκεί ο λόγος ήταν ‘για ένα όνομα μόνο’, αλλά όνομα με ιστορικό και πολιτισμικό βάρος πολύ μεγαλύτερο από εκείνο μιας λίμνης. Δυο μέτρα και δυο σταθμά, συνηθισμένος διπλωματικός κανόνας.

Δεν υπάρχουν σχόλια: