Δευτέρα, 15 Οκτωβρίου 2012

'Εν Παραβύστω'

Σύμφωνα με τις εγκυκλοπαίδειες, στην αρχαία Αθήνα το λεγόμενο ‘Παράβυστον’ ήταν μυστικός στεγασμένος χώρος όπου συνέρχονταν οι ένδεκα δικαστές της Ηλιαίας για να δικάσουν κακουργήματα που επέσυραν τη θανατική ποινή, σε αντίθεση με άλλες ποινικές υποθέσεις που δικάζονταν στο ύπαιθρο. Από εκεί βγήκε και η γνωστή λογία έκφραση «εν κρυπτώ και παραβύστω», που σημαίνει «μυστικά, χωρίς δημοσιότητα». Είχα εδώ και καιρό την απορία γιατί οι διαβουλεύσεις της κυβέρνησης με την τρόικα δεν γίνονται δημόσια, π.χ. στη Βουλή, ώστε να μαθαίνουμε όλοι από πρώτο χέρι ποιες ακριβώς είναι οι απαιτήσεις των δανειστών και ποια ενδεχομένως τα δημοσιογραφικά επικονιάματα. Η παραπάνω ερμηνεία της λέξης μου έδωσε την απάντηση: την θανατική καταδίκη (μας) περιμένουμε.

2 σχόλια:

Λήμνος είπε...

Αυτό είναι σίγουρο.
Προτείνω να αρχίσουμε να διατυπώνουμε τις τελευταίες μας επιθυμίες. Τι λέτε; Τι θα επιθυμούσατε;

Ανώνυμος είπε...

Πόσες φορές θανατώνεται κανείς όταν ξέρει πως έχει τελεσίδικα καταδικασθεί σε θάνατο αλλά η ημερομηνία εκτέλεσής του κρατιέται μυστική , όπως στην περίπτωση την δική μας ;
Αχ ,να μπορούσα να πιστέψω με όλη μου την καρδιά , με όλο μου το είναι , Στον «θανάτω θάνατον πατήσαντα» ! Ποιος θάνατος και ποια μνημόνια θα μπορούσαν τότε να με φοβίζουν ;
Ολιγόπιστε ...

Φ.