Σάββατο, 10 Σεπτεμβρίου 2011

Συν(δι)αλλαγή

Ίσως το πιο πρόσφατο θύμα της γλωσσικής απαιδευσίας δημοσιογράφων και άλλων ρητόρων, η σύγχυση των δυο λέξεων του τίτλου. Να βάλουμε λοιπόν τα πράγματα στη θέση τους. Συναλλαγή είναι η δοσοληψία, κατ’ αρχήν οικονομική και κατ’ επέκτασιν οποιαδήποτε άλλη, θεμιτή ή αθέμιτη. Από την άλλη, συνΔΙαλλαγή είναι ο συμβιβασμός ανάμεσα σε αντιπάλους, η συμφιλίωση. Έτσι το να βρίσκεσαι σε συναλλαγή με κάποιον είναι τελείως διαφορετικό από το να επιδιώκεις τη συνδιαλλαγή μαζί του. Αν δεν με πιστεύετε, ρωτήστε τον Μπαμπινιώτη.   

3 σχόλια:

Georgia είπε...

Λατρεύω τα όσα είναι "μικρά κ σύντομα κ εύστοχα".

Σε αυτό το ιστολόγιο βλέπω "μικρά κ σύντομα κ εύστοχα".

Μου αρέσει, λοιπόν, το ιστολόγιο που μόλις σήμερα πρωτοσυνάντησα.

Ευχές, να'στε καλά!!!!!!!

Α. Παπαγιάννης είπε...

Georgia, καλώς όρισες, και πάντα ευπρόσδεκτη. Η φιλοσοφία του ιστολογίου αναπτύσσεται άνω δεξιά (αν και καμιά φορά ξεφεύγουμε λίγο στα λόγια...).

Georgia είπε...

: )
Καλημέρα.
Να παίξω με τις έννοιες;
4 έννοιες:
1Γοργά-2παρεστιγμένα-3συμφωνία-4αντίστιξη.
Ή, αλλιώς
1Συντομία-2(εύστοχη)έμφαση σε κάποια-3ομοφωνία-4συν(ΔΙ)αλλαγή.

Τα λόγια όσο κι αν έχουν ξεφύγει, τα κείμενα έχουν παραμείνει σύντομα κ εύστοχα, εγώ λέω.

Γεια σας.