Δευτέρα, 16 Μαρτίου 2015

Πλανώμενοι

Ο Π. Μπουκάλας στο χθεσινό του άρθρο στην Καθημερινή με τίτλο ‘Όταν η αστρολογία δεν πάει εφορία’ αναφέρει μια ιστορία με τον κυνικό φιλόσοφο Διογένη. Την παραθέτω σε μετάφραση: «Κάποτε ένας αστρονόμος έδειχνε στην αγορά μια πλάκα πάνω στην οποία υπήρχε ένα σχεδιάγραμμα των αστέρων και έλεγε ποιοι είναι οι πλανώμενοι. Ακούγοντάς τον ο Διογένης, είπε: “Μη λες ψέματα, φίλε. Δεν είναι αυτοί οι πλανώμενοι, αλλά τούτοι εδώ”. Και του έδειξε τους παριστάμενους». Αν θυμούμαι καλά, η ιστορία αυτή υπήρχε στο αναγνωστικό της αρχαίας της Α΄ Γυμνασίου των Βαμπούλη και Ζούκη (σε μάλλον απλουστευμένη γλώσσα) και κατέληγε: ‘Πλανώμενοι ουκ εισιν οι εν τω αιθέρι αστέρες αλλ’ ούτοι οι άνθρωποι’. Ούτω πως προ αμνημονεύτων χρόνων..., αλλά με διαρκή ισχύ.

2 σχόλια:

Μηθυμναίος είπε...

Και πότε, κύριε Παπαγιάννη, τα λόγια των αρχαίων μας προγόνων δεν ήταν διαχρονικά και πάντα σε διαρκή ισχύ.

Να ‘στε καλά και να έχετε μια καλή εβδομάδα!

Α. Παπαγιάννης είπε...

Συμφωνώ! Τα ξεχάσαμε, και να που φτάσαμε. Και ίσως ένας λόγος που πάψαμε να τα διδάσκουμε είναι ότι δεν μας πολυβολεύουν...
Ευχαριστώ για τις ευχές και αντεύχομαι.