Δευτέρα, 30 Ιουνίου 2014

Λήξη

Μαζί με τον Ιούνιο εκπνέει και η ελληνική προεδρία της Ε.Ε. Την γιορτάσαμε όταν άρχισε, χωρίς να έχουμε ιδιαίτερες προσδοκίες [ΕΔΩ]. Ακούσαμε προχθές τους ‘μεγάλους’ της Ευρώπης να συγχαίρουν την Ελλάδα και την κυβέρνησή της για τα επιτεύγματά τους (χάσαμε επεισόδια μήπως;). Υπάρχει μια αγγλική παροιμία γι’ αυτό: «Θα σου ξύσω την πλάτη, να μου ξύσεις τη δική μου» (‘you scratch my back, I’ll scratch yours’). Αμοιβαιότητα αισθημάτων και λιβανίσματος, ώστε να μη χαλάσουμε το κλαμπ.  
     Τέλος λοιπόν της Προεδρίας. Και τώρα, με τι άλλο μένει να ασχοληθούμε; Την Ευρώπη πάντως τη σώσαμε.

1 σχόλιο:

ΑΠΟΣΤ-ΓΕΩΡ ΣΟΦΟΣ είπε...

Υπάρχει και η ελληνική: "Το 'να χέρι νίβει τ' άλλο και τα δυο το πρόσωπο"!
Μόνο που το πρόσωο μάλλον ο έχουμε ξεχάσει!