Σάββατο, 23 Μαρτίου 2013

Χαρακτηριστικά


Οι λεκτικές καταχρήσεις είναι συχνές στον δημοσιογραφικό λόγο. Μια από τις πιο συχνές είναι ιδιαίτερα… χαρακτηριστική. Παρακολουθήστε οποιοδήποτε δελτίο ειδήσεων (ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό) και μετρήστε πόσες φορές θα ακούσετε ‘χαρακτηριστικά αποσπάσματα’ από την ομιλία του κυρίου Τάδε ή της κυρίας Δείνα. Υπάρχει περίπτωση αν το απόσπασμα δεν είναι ‘χαρακτηριστικό’ να το μπερδέψουμε με το… εκτελεστικό; Από την άλλη, δεν υπάρχει φράση που να ξεστόμισε κάποιο πρόσωπο της επικαιρότητος η οποία δεν γίνεται ‘χαρακτηριστική’ για τις ανάγκες του ρεπορτάζ. Δεν θα με ξαφνιάσει πλέον αν ακούσω κάποιον δημοσιογράφο να αναφέρει ότι π.χ. «Χαρακτηριστικά ο υπουργός μπαίνοντας είπε ‘Καλημέρα!’ σε όλους τους παρευρισκόμενους». Άλλωστε οι δυο λέξεις, καταχρηστικά και χαρακτηριστικά, είναι σχεδόν ίδιες, με αναγραμματισμό. 

Δεν υπάρχουν σχόλια: