Παρασκευή, 22 Ιουλίου 2011

‘There’s no free lunch’

Το αγγλικό σλόγκαν του τίτλου (= ‘Δεν υπάρχει τζάμπα γεύμα’) χρησιμοποιείται ευρέως για να υποδηλώσει τη μεγάλη αλήθεια ότι τίποτε δεν μας δίνει κανείς χωρίς αντίτιμο, άλλοτε φανερό, συχνά κρυφό. Όχι θριαμβολογίες λοιπόν. Ακόμη κι αν μας αρέσει να λέμε ότι επιτέλους οι Ευρωπαίοι έκαναν το χρέος τους, εμείς δεν έχουμε απαλλαγεί ακόμη από το δικό μας (κι ακόμη δεν είδαμε τον επόμενο λογαριασμό...). Συνεχίζουμε να χρωστάμε απύθμενα, και δεν δικαιούμαστε να επαναπαυθούμε ούτε ως κράτος ούτε ως πολίτες. Ωστόσο, ας δεχθούμε ότι μας δίνεται μια (τελευταία;) ευκαιρία για να αλλάξουμε νοοτροπία, συμπεριφορά, πρακτική, αρχίζοντας από την κορυφή (κυβέρνηση και αντιπολίτευση) και φθάνοντας ο καθένας εις τα ίδια. Να γίνουμε λίγο περισσότερο Ευρωπαίοι και αρκετά λιγότερο Ανατολίτες. Το ‘τζάμπα’ τελείωσε, και καθένας επωμίζεται το κόστος των λόγων, των πράξεων και των επιλογών του. Καταλάβαμε;

Δεν υπάρχουν σχόλια: