Συμβαίνει κάθε τόσο στις καθημερινές ψηφιακές μας περιπλανήσεις να ακολουθούμε κάποιον σύνδεσμο που μας βγάζει στο κενό, σε σελίδες που δεν υπάρχουν πλέον ή σε μηνύματα σφάλματος. Μικρό το κακό, δεν χάνουμε και τίποτε. Ωστόσο, ένα τέτοιο μήνυμα που συνάντησα προ καιρού ήταν αναπάντεχα αυστηρό. Το μεταφράζω από το αγγλικό πρωτότυπο:
Το μήνυμα έχει έναν παράδοξο, απειλητικό, σχεδόν μεταφυσικό αέρα. Θυμίζει ευφάνταστη ταινία μυστηρίου, ένα είδος θρίλερ. Μοιάζει μ’ έναν εφιάλτη, στα μισά του οποίου ξυπνάς καταϊδρωμένος και φωνάζεις με αγωνία: «Είναι αλήθεια; Πού βρίσκομαι; Τι μου συμβαίνει;». Κι ύστερα διαπιστώνεις ότι δεν έγινε απολύτως τίποτε, ότι όλο αυτό ήταν απλώς ένα όνειρο.
Ευτυχώς.
Περιοχή 404
Ανύπαρκτη Περιοχή
Απαγορευμένη περιοχή. Δεν επιτρέπεται να προχωρήσετε παραπέρα.
Η περιοχή αυτή δεν υπάρχει. Δεν βρεθήκατε ποτέ εδώ. Φύγετε τώρα.
Ευτυχώς ή κάτι άλλο υπάρχει; Δεν θα μας το πουν όμως, αν κάτι άλλο υπάρχει.
ΑπάντησηΔιαγραφή