Σύγχυση

Διαβάζω στο ηλεκτρονικό ΒΗΜΑ τα ακόλουθα βαρυσήμαντα: ‘Η διεθνής υπηρεσία που παρακολουθεί την περιστροφή της Γης ανακοίνωσε ότι το 2015 προγραμματίζεται να διαρκέσει ένα επιπλέον δευτερόλεπτο, μια αλλαγή που απειλεί να φέρει αναστάτωση στις υποδομές του Διαδικτύου, όπως συνέβη και την προηγούμενη φορά’. Με απλά λόγια, επειδή υπάρχει διαφορά ανάμεσα στον ατομικό χρόνο (που εισήχθη από το 1972 και μετριέται με απόλυτα σταθερό ρυθμό) και τον αστρονομικό χρόνο (που παρουσιάζει μικρές αποκλίσεις διότι η περιστροφή της Γης εξαρτάται από διάφορους κοσμικούς παράγοντες), κάθε κάποια χρόνια δημιουργείται διαφορά ενός δευτερολέπτου που προστίθεται εμβόλιμα στον χρόνο που μετρούμε. Αυτό όμως δημιουργεί προβλήματα στα διάφορα υπολογιστικά συστήματα, στα GPS και άλλα προγράμματα του Διαδικτύου.
     Σκέφτομαι ότι αρκεί ένα συμπαντικό δευτερόλεπτο για να μπερδέψει τα πιο πολύπλοκα ανθρώπινα κατασκευάσματα, για τα οποία τόση καύχηση κυκλοφορεί ανά τον κόσμο. Πώς το λέει η Παλαιά Διαθήκη πριν από τον Πύργο της Βαβέλ; ‘Δεῦτε καὶ καταβάντες συγχέωμεν αὐτῶν ἐκεῖ τὴν γλῶσσαν...’ Και τα κομπιούτερ.