Γυαλιά και καπέλλο

Όπως μας πληροφορεί η Guardian, ο σκηνοθέτης Γούντι Άλλεν απέσυρε από την Ινδία την τελευταία του ταινία 'Blue Jasmine', διότι η εκεί νομοθεσία απαιτεί να προβάλλονται αντικαπνιστικά μηνύματα σε κινηματογραφικές σκηνές που δείχνουν πρόσωπα να καπνίζουν. Επειδή η ταινία του Γούντι Άλλεν έχει δυο τέτοιες σκηνές, ο σκηνοθέτης είχε δυο επιλογές: ή να 'κοπούν' οι σκηνές αυτές ή να δεχθεί την προβολή των μηνυμάτων. Εκείνος προτίμησε την ολική απόσυρση. Δικαίωμά του βέβαια να μη θέλει την λογοκρισία στο έργο του, αλλά νομίζω ότι θα πρέπει να παραδεχθούμε τους Ινδούς που επιμένουν να εφαρμόζουν τους αντικαπνιστικούς νόμους ανεξάρτητα από το πόσο διάσημος είναι ο σκηνοθέτης ή πόσο καλές κριτικές έχει πάρει η ταινία. Σε απλά ελληνικά, αυτοί μας βάζουν τα γυαλιά, κι εμείς τους βγάζουμε το καπέλλο.